—————————————————————————————————— Informations sur la protection des données concernant notre traitement des données clients et prospects conformément aux articles 13, 14 et 21 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD)

Atelier d'orfèvrerie schmiedet zusammen / MIMOS

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR ————————————————————————————————————————————————

Cher client, chère cliente, cher prospect, chère prospecte,

Conformément aux exigences des articles 13, 14 et 21 du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), nous vous informons par la présente du traitement des données personnelles collectées vous concernant, ainsi que de vos droits en matière de protection des données. Afin de garantir que vous êtes pleinement informé du traitement de vos données personnelles dans le cadre de l'exécution d'un contrat ou de la mise en œuvre de mesures précontractuelles, veuillez prendre connaissance des informations ci-dessous.

1. Responsable du traitement au sens de la législation sur la protection des données

Atelier d'orfèvrerie schmiedet zusammen

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR Propriétaires : Lea-Charlotte Mattler-Strötgen et Pia Strötgen-Janßen Schloss Lüntenbeck
Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal
Tél. : 0202-39309572
Email : info@schmiedetzusammen.de

hello@schmiedetzusammen.de

Site web : www.schmiedetzusammen.de

ou

MIMOS

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR Propriétaires : Lea-Charlotte Mattler-Strötgen et Pia Strötgen-Janßen Schloss Lüntenbeck
Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal
Tél. : 0202-94700130
Email : hello@mimosring.com
Site web : www.mimosring.com

2. Finalités et bases juridiques du traitement des données personnelles

Nous traitons vos données personnelles conformément aux dispositions du Règlement général européen sur la protection des données (RGPD de l'UE) et de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG), dans la mesure où cela est nécessaire pour la conclusion, l'exécution et l'accomplissement d'un contrat, ainsi que pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Le traitement de vos données personnelles sert par exemple à répondre à votre demande, à l'élaboration et à la transmission de votre offre, à l'exécution et à la mise en œuvre de votre commande, à la coordination des détails de la commande et à la transmission d'un avis d'achèvement. Dans la mesure où la fourniture de données personnelles est nécessaire pour l'établissement ou l'exécution d'une relation contractuelle ou dans le cadre de la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un traitement est licite conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre b du RGPD.

Si vous nous donnez un consentement exprès pour le traitement de données personnelles à des fins spécifiques (par exemple, transmission à des tiers, publicité par e-mail, courrier (cf. point 3 de ces informations sur la protection des données)), la légalité de ce traitement est donnée sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, lettre a du RGPD. Un consentement donné peut être révoqué à tout moment, avec effet pour l'avenir,

peut être révoqué (voir point 3 et point 9 de cette déclaration de confidentialité).

Si nécessaire et légalement autorisé, nous traitons vos données au-delà des objectifs contractuels réels pour remplir des obligations légales conformément à l'art. 6 para. 1 lit. c du RGPD. En outre, un traitement peut avoir lieu pour la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou ceux de tiers conformément à l'art. 6 para. 1 lit. f du RGPD. Ceci est autorisé à moins que vos intérêts ou libertés et droits fondamentaux qui exigent la protection des données personnelles ne prévalent. Le cas échéant, nous vous informerons séparément de l'intérêt légitime, dans la mesure où la loi l'exige.

3. Publicité par e-mail, courrier

3.1 Newsletter par e-mail avec inscription et suivi de newsletter

Si vous vous inscrivez à notre newsletter, nous utilisons les données nécessaires à cette fin ou les données que vous nous avez communiquées séparément pour vous envoyer régulièrement notre newsletter par e-mail, sur la base de votre consentement conformément à l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD.
La désinscription de la newsletter est possible à tout moment et peut être effectuée soit par un message à l'option de contact décrite ci-dessous, soit par un lien prévu à cet effet dans la newsletter. Après la désinscription, nous supprimerons votre adresse e-mail de la liste des destinataires, à moins que vous n'ayez expressément consenti à une utilisation ultérieure de vos données conformément à l'art. 6, paragraphe 1, phrase 1, lit. a du RGPD ou que nous nous réservions une utilisation des données allant au-delà, qui est légalement autorisée et dont nous vous informons dans cette déclaration.

Nous attirons votre attention sur le fait que, lors de l'envoi de la newsletter, nous évaluons votre comportement d'utilisateur. À cette fin, nous analysons également votre interaction avec notre newsletter en mesurant, stockant et évaluant les taux d'ouverture et les taux de clics dans le but de concevoir de futures campagnes de newsletter (« Newsletter-Tracking »).
Pour cette évaluation, les e-mails envoyés contiennent des technologies à un pixel (par exemple, des balises web, des pixels de suivi) qui sont stockées sur notre site web. Pour les évaluations, nous lions notamment les « données de newsletter » suivantes :

la page à partir de laquelle la page a été demandée (appelée URL de référence), la date et l'heure de l'accès,
la description du type de navigateur web utilisé,
l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,

l'adresse e-mail,

la date et l'heure de l'inscription et de la confirmation
et les technologies à un pixel avec votre adresse e-mail ou votre adresse IP et, le cas échéant, un ID individuel. Les liens contenus dans la newsletter peuvent également contenir cet ID.
Si vous ne souhaitez pas de suivi de newsletter, il est possible de vous désabonner de la newsletter à tout moment, comme décrit précédemment.
Les informations sont conservées tant que vous êtes abonné à la newsletter.

3.2 Envoi de la newsletter

La newsletter peut également être envoyée par nos prestataires de services dans le cadre d'un traitement en notre nom. Pour toute question concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez contacter l'option de contact décrite dans cette information sur la protection des données.

La newsletter et le suivi de la newsletter décrits ci-dessus peuvent également être envoyés par nos prestataires de services dans le cadre d'un traitement en notre nom. Pour toute question concernant nos prestataires de services et la base de notre collaboration avec eux, veuillez contacter l'option de contact décrite dans cette information sur la protection des données.

Nos prestataires de services sont situés et/ou utilisent des serveurs aux États-Unis et en Inde. Il n'existe pas de décision d'adéquation de la Commission européenne pour ces pays. Notre collaboration avec eux est basée sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Nos prestataires de services sont situés et/ou utilisent des serveurs dans les pays suivants, pour lesquels la Commission européenne a constaté un niveau de protection des données adéquat par décision : Canada.

Ajout de Brevo (Sendinblue GmbH) :
Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse e-mail et d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le titulaire de l'adresse e-mail indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter.
Pour garantir l'envoi de la newsletter par consentement, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Dans ce cadre, le destinataire potentiel peut être inscrit sur une liste de diffusion. Ensuite, l'utilisateur reçoit un e-mail de confirmation lui offrant la possibilité de confirmer légalement l'inscription. L'adresse n'est activement ajoutée à la liste de diffusion que si la confirmation est effectuée.

• • • • • •

Nous utilisons ces données exclusivement pour l'envoi des informations et offres demandées. Sendinblue GmbH est utilisé comme logiciel de newsletter. Vos données sont transmises à Sendinblue GmbH. Sendinblue GmbH n'est pas autorisé à vendre vos données ni à les utiliser à d'autres fins que l'envoi de newsletters. Sendinblue GmbH est un prestataire allemand certifié, sélectionné conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données et de la Loi fédérale sur la protection des données.

Vous trouverez de plus amples informations ici : https://www.brevo.com/de/informationen-newsletter-empfaenger/? rtype=n2go.
Vous pouvez révoquer à tout moment le consentement donné pour le stockage des données, de l'adresse e-mail ainsi que leur utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple via le lien "Se désabonner" dans la newsletter.

Les mesures de protection des données sont constamment soumises à des innovations techniques, c'est pourquoi nous vous demandons de vous informer régulièrement sur nos mesures de protection des données en consultant nos informations sur la protection des données.

3.3 Publicité postale et votre droit d'opposition

De plus, nous nous réservons le droit d'utiliser vos nom et prénom ainsi que votre adresse postale à des fins de marketing propres, par exemple pour vous envoyer des offres intéressantes et des informations sur nos produits par courrier postal. Cela sert à la sauvegarde de nos intérêts légitimes prépondérants dans le cadre d'une mise en balance des intérêts, concernant un démarchage publicitaire de nos clients conformément à l'art. 6, al. 1, phrase 1, lettre f du RGPD. Vous pouvez vous opposer à tout moment au stockage et à l'utilisation de vos données à ces fins par un message à l'option de contact décrite dans cette information sur la protection des données.

4. Catégories de données personnelles

Nous ne traitons que les données liées à la conclusion du contrat ou aux mesures précontractuelles. Il peut s'agir de données générales vous concernant (nom, adresse, numéro de téléphone, adresse e-mail), de données de documentation (données issues de conversations de conseil et de service), de données de commande, de données de paiement et, le cas échéant, d'autres données que vous nous transmettez dans le cadre de la conclusion du contrat.

5. Origine des données personnelles

Nous traitons les données personnelles que nous recevons de votre part dans le cadre de la prise de contact ou de l'établissement d'une relation contractuelle ou dans le cadre de mesures précontractuelles, ou que vous nous fournissez via notre formulaire de contact sur notre site internet/boutique en ligne www.schmiedetzusammen.de ou notre boutique en ligne www.mimosring.com.

6. Destinataires des données

Nous transmettons vos données personnelles au sein de notre entreprise exclusivement aux personnes qui ont besoin de ces données pour l'exécution des obligations contractuelles et légales ou pour la mise en œuvre de notre intérêt légitime.

Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des entreprises liées à nous, dans la mesure où cela est autorisé dans le cadre des
fins et bases juridiques exposées au point 2 de cette déclaration de confidentialité.

Pour l'incorporation de gravures individuelles dans ou sur un bijou que vous avez commandé ou livré, nous collaborons avec un graveur externe s'il s'agit d'un type de gravure que nous ne pouvons pas réaliser nous-mêmes avec notre machine à graver dans notre atelier (par exemple, différentes polices de caractères, caractères et symboles spéciaux, gravures manuscrites, gravures d'empreintes digitales ou similaires).

À cette fin, nous transmettons le texte de gravure souhaité au graveur externe. Souvent, les textes de gravure contiennent des données personnelles telles que votre nom et/ou les noms
de personnes qui vous sont proches, des dates de mariage, des dates d'anniversaire, des dates de baptême, des extraits d'écriture manuscrite, des empreintes digitales ou similaires. Un accord de confidentialité est en place avec le graveur externe pour la protection de vos données personnelles.

Vos données personnelles sont traitées en notre nom sur la base de contrats de traitement de commandes conformément à l'art. 28 du RGPD. Dans ces cas, nous nous assurons que le traitement des données personnelles est effectué conformément aux

les dispositions du RGPD. Les catégories de destinataires sont dans ce cas des fournisseurs de services Internet ainsi que des fournisseurs de systèmes et de logiciels de gestion de la clientèle. Dans notre cas, il s'agit de

- la Sendinblue GbmH (Brevo) par l'intermédiaire de laquelle nous vous envoyons nos newsletters (voir point 3 de cette déclaration de confidentialité)

- la Microsoft Corporation en tant que fournisseur du service en ligne Microsoft 365 que nous utilisons pour nos échanges quotidiens par e-mail avec les clients, les fournisseurs, les prestataires de services et les prospects

- Shopify, notre hébergeur comme base de notre présence en ligne "schmiedet zusammen" (page d'accueil et boutique en ligne)

• -  l'agence de publicité dasMinisterium.com GmbH, notre hébergeur pour la boutique en ligne MIMOS

• -  la 1&1 Telecommunication SE en tant que fournisseur de télécommunications de notre ligne téléphonique

• -  la DATEV eG en tant que fournisseur du logiciel de comptabilité que nous utilisons pour notre comptabilité financière

• -  CCV GmbH en tant qu'opérateur de réseau commercial dans le cadre de notre système de paiement sans numéraire

par carte.

En outre, vos données personnelles sont traitées dans le cadre de notre système de paiement par carte sans numéraire par les opérateurs de réseau/acquéreurs techniques suivants :

- Payone GmbH pour les paiements par ec- ou girocard et Nexi Germany GmbH pour l'acceptation des paiements par carte de crédit (veuillez également consulter la note de caisse correspondante "Informations sur la protection des données pour les titulaires de carte" sur notre terminal de paiement par carte ainsi que les informations sur la protection des données de Payone et Nexi disponibles pour information et à emporter)

Les données ne sont transmises à des destinataires extérieurs à l'entreprise que dans la mesure où les dispositions légales l'autorisent ou l'exigent, où la transmission est nécessaire à l'exécution du contrat ou, à votre demande, à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, où nous avons votre consentement ou où nous sommes autorisés à fournir des informations. Dans ces conditions, les destinataires des données personnelles peuvent être, par exemple :

- Organismes et institutions publics (par exemple, parquet, police, autorités de surveillance, administration fiscale) en cas d'obligation légale ou administrative.

- Destinataires auxquels la transmission est directement nécessaire pour la conclusion ou l'exécution du contrat, comme par exemple (prestataires de services financiers, prestataires de services de transport).

7. Transmission de données à un pays tiers

Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des pays tiers ou à des organisations internationales.

Les informations concernant la transmission de données à un pays tiers lors de la visite de notre site Internet/boutique en ligne www.schmiedetzusammen.de ou de notre boutique en ligne www.mimosring.com sont disponibles dans les déclarations de protection des données qui y figurent. Les informations sur la possible transmission de données à un pays tiers par notre fournisseur de services de newsletter Brevo (Sendinblue GmbH) sont disponibles au point 3 de la présente information sur la protection des données ainsi que dans la déclaration de protection des données correspondante sur notre site Internet et dans notre boutique en ligne.

8. Durée de conservation des données

Dans la mesure du nécessaire, nous traitons et conservons vos données personnelles pendant la durée de notre relation commerciale ou pour l'exécution de finalités contractuelles. Cela comprend notamment la négociation et l'exécution d'un contrat.

En outre, nous conservons vos données dans notre fichier client numérique.
Nous y enregistrons vos données personnelles ainsi que, par exemple, certains détails de commande qui pourraient être pertinents pour d'éventuelles commandes ultérieures (par exemple, tailles de bague, allergies aux métaux, etc.). Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez exercer votre droit correspondant à l'effacement des données conformément à l'art. 17 du RGPD (cf. point 9 de la présente information sur la protection des données).

Votre adresse e-mail reste en outre dans le système de Sendinblue GmbH pour l'envoi de newsletters avec votre consentement, dans la mesure où vous avez donné votre accord par la procédure de double opt-in. Le consentement donné pour l'enregistrement de l'adresse e-mail et son utilisation pour l'envoi de la newsletter

peut être révoqué à tout moment (voir points 3 et 9 de la présente information sur la protection des données).

En outre, nous sommes soumis à diverses obligations de conservation et de documentation, qui découlent notamment du Code de commerce (HGB) et du Code général des impôts (AO).
Les délais de conservation ou de documentation prescrits y sont de deux à dix ans.

9. Vos droits

Toute personne concernée a le droit d'accès conformément à l'art. 15 du RGPD, le droit de rectification conformément à l'art. 16 du RGPD, le droit à l'effacement conformément à l'art. 17 du RGPD, le droit à la limitation du traitement conformément à l'art. 18 du RGPD, le droit à la notification conformément à l'art. 19 du RGPD ainsi que le droit à la portabilité des données conformément à l'art. 20 du RGPD.

En outre, il existe un droit de recours auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données conformément à l'art. 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données personnelles n'est pas légal.

Commissaire à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie du Nord-Westphalie Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Boîte postale 20 04 44

40102 Düsseldorf
Tél. : 0211/38424-0 Fax : 0211/38424-10 E-mail :poststelle@ldi.nrw.de
Site Web : www.ldi.nrw.de

Si le traitement des données est fondé sur votre consentement, vous avez le droit, conformément à l'art. 7 du RGPD, de retirer votre consentement à l'utilisation de vos données personnelles à tout moment. Veuillez noter que le retrait n'est valable que pour l'avenir. Les traitements effectués avant le retrait ne sont pas affectés. Veuillez également noter que nous pouvons être tenus de conserver certaines données pendant une certaine période pour respecter les exigences légales (voir point 8 de la présente information sur la protection des données).

10. Information sur votre droit d'opposition conformément à l'art. 21 du RGPD

Dans la mesure où le traitement de vos données personnelles est effectué conformément à l'art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD pour la protection d'intérêts légitimes, vous avez le droit, conformément à l'art. 21 du RGPD, de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement de ces données. Nous ne traiterons alors plus ces données personnelles, à moins que nous puissions démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement. Ceux-ci doivent prévaloir sur vos intérêts, droits et libertés, ou le traitement doit servir à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice.

Dans certains cas, nous traitons vos données personnelles à des fins de marketing direct. Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement à des fins de marketing direct. Si vous vous opposez au traitement à des fins de marketing direct, nous ne traiterons plus vos données personnelles à ces fins.

L'opposition peut être faite sans forme particulière et doit être adressée si possible à :

Goldschmiedewerkstatt schmiedet zusammen

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR Inh. Lea-Charlotte Mattler-Strötgen et Pia Strötgen-Janßen Schloss Lüntenbeck
Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal
Tél. : 0202-39309572
Email : info@schmiedetzusammen.de

hello@schmiedetzusammen.de ou

MIMOS

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR

Gérants : Lea-Charlotte Mattler-Strötgen et Pia Strötgen-Janßen Château de Lüntenbeck
Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal

Tél. : 0202-94700130
Email : hello@mimosring.com

11. Nécessité de la fourniture de données personnelles

La fourniture de données personnelles pour la conclusion, l'exécution ou l'accomplissement du contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles n'est généralement pas prescrite par la loi ni par contrat. Vous n'êtes donc pas obligé de fournir des données personnelles. Veuillez toutefois noter que celles-ci sont généralement nécessaires pour la décision de conclure un contrat, l'exécution du contrat ou pour les mesures précontractuelles. La collecte de vos données est nécessaire pour pouvoir traiter votre demande. Vous nous les fournissez volontairement. La non-fourniture de ces données aurait pour conséquence que nous ne pourrions pas répondre à votre demande ou traiter votre commande.

Un contrat existant ne peut plus être exécuté et doit éventuellement être résilié.

Nous vous recommandons de ne toujours fournir que les données personnelles nécessaires à la conclusion du contrat, à son exécution ou aux mesures précontractuelles.

12. Prise de décision automatisée et profilage

Pour la conclusion, l'exécution ou l'accomplissement de la relation commerciale ainsi que pour les mesures précontractuelles, nous n'utilisons en principe pas de prise de décision entièrement automatisée ni de profilage conformément à l'art. 22 du RGPD.

13. Surveillance vidéo dans le magasin/l'atelier et dans le showroom

Dans notre magasin de la Goldschmiedewerkstatt schmiedet zusammen et dans notre showroom MIMOS, nous avons fait installer par la société spécialisée Schlüsseldienst Becker GmbH un système d'alarme de la société ABUS. Les systèmes sont chacun couplés à une caméra vidéo/de surveillance. Celles-ci enregistrent des vidéos de l'espace de vente respectif avec les vitrines, de la zone d'entrée respective et de la zone de consultation clientèle respective. Comme l'espace de vente de la Goldschmiedewerkstatt schmiedet zusammen se trouve dans la même pièce que notre atelier, la zone de l'atelier est également filmée. Nous avons apposé des panneaux de signalisation de vidéosurveillance conformément à l'art. 13 du RGPD, visibles pour les visiteurs de notre magasin et du showroom. En outre, une fiche d'information détaillée sur la vidéosurveillance, avec un renvoi aux droits des personnes concernées, est disponible dans les deux locaux.

Les dispositions suivantes s'appliquent au traitement des données personnelles dans le cadre de la vidéosurveillance :

Nom et coordonnées du/des responsable(s) :

Goldschmiedewerkstatt schmiedet zusammen

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR Gérants : Lea-Charlotte Mattler-Strötgen et Pia Strötgen-Janßen Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal

Email : info@schmiedetzusammen.de hello@schmiedetzusammen.de

Tél. : 0202-39309572

ou

MIMOS

Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR Gérants : Lea-Charlotte Mattler-Strötgen et Pia Strötgen-Janßen Château de Lüntenbeck
Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal
Email : hello@mimosring.com
Tél. : 0202-94700130

Coordonnées du/des délégué(s) à la protection des données (le cas échéant) : / Finalités et bases juridiques du traitement des données :

Exercice du droit de propriété, prévention du vol, prévention des infractions pénales, preuve des infractions pénales Base juridique : Art. 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD

Intérêts légitimes poursuivis :

Protection de la propriété du responsable ainsi que des employés dans l'établissement. Les intérêts légitimes de l'entité de stockage sont essentiellement identiques aux finalités susmentionnées.

Durée de conservation ou critères de détermination de la durée :

Les enregistrements sont supprimés lorsqu'ils ne sont plus nécessaires à la réalisation des finalités susmentionnées ou lorsque des intérêts dignes de protection des personnes concernées s'opposent à une conservation ultérieure, au plus tard après 72 heures.
Si des enregistrements vidéo sont conservés comme preuves pour des poursuites pénales et/ou civiles, la suppression est effectuée conformément aux dispositions relatives à la prescription.

Destinataires des données ou catégories de destinataires des données :

Les données sont traitées uniquement en interne par Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR, aucun transfert n'a lieu.

Informations sur les droits des personnes concernées

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que des données à caractère personnel la concernant sont ou non traitées et, le cas échéant, le droit d'accéder à ces données à caractère personnel et aux informations énumérées en détail à l'art. 15 du RGPD.

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes et, le cas échéant, de faire compléter les données à caractère personnel incomplètes (art. 16 du RGPD).

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement l'effacement, dans les meilleurs délais, des données à caractère personnel la concernant, si l'un des motifs énumérés en détail à l'art. 17 du RGPD s'applique, par exemple si les données ne sont plus nécessaires aux finalités pour lesquelles elles ont été collectées (droit à l'effacement).

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement, si l'une des conditions énumérées à l'art. 18 du RGPD est remplie, par exemple si la personne concernée s'est opposée au traitement, pendant la durée de la vérification par le responsable du traitement.

La personne concernée a le droit de s'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement des données à caractère personnel la concernant. Le responsable du traitement ne traite alors plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne puisse démontrer des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement serve à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (art. 21 du RGPD).

Sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel, toute personne concernée a le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle si elle estime que le traitement des données à caractère personnel la concernant enfreint le RGPD (art. 77 du RGPD). La personne concernée peut exercer ce droit auprès d'une autorité de contrôle dans l'État membre de sa résidence habituelle, de son lieu de travail ou du lieu de l'infraction alléguée. En Rhénanie du Nord-Westphalie, l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données est :

La Déléguée régionale à la protection des données et à la liberté d'information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie Kavalleriestr. 2-4
40213 Düsseldorf
Boîte postale 20 04 44

Téléphone : 0211/38424-0 Télécopie : 0211/38424-10 Email : poststelle@ldi.nrw.de

Internet : www.ldi.nrw.de

Remarque :

Les informations précédentes sur la protection des données pour nos clients et prospects peuvent également être consultées en ligne sur https://www.schmiedetzusammen.de/datenschutzinformation.

Sur https://www.schmiedetzusammen.de/j/privacy, vous trouverez en outre une déclaration détaillée sur la protection des données avec des informations sur le traitement de vos données personnelles lors d'une visite de notre site Internet ou de notre boutique en ligne www.schmiedetzusammen.de. Vous y trouverez également des informations sur le traitement de vos données personnelles dans le cadre du traitement des paiements lors d'un achat dans la boutique en ligne.

Complément :

Depuis juin 2022, la société Lea-Charlotte Mattler-Strötgen / Pia Strötgen-Janßen GbR exploite la boutique en ligne www.mimosring.com sous la marque MIMOS. Pour les activités menées sous la marque et le traitement des données personnelles qui en découle, les informations précédentes sur la protection des données s'appliquent.

Sur https://mimosring.com/datenschutz/, vous trouverez en outre une déclaration détaillée sur la protection des données avec des informations sur le traitement de vos données personnelles lors d'une visite de notre boutique en ligne www.mimosring.com ainsi que dans le cadre du traitement des paiements lors d'un achat dans la boutique en ligne.

Les personnes intéressées par la marque MIMOS ont également la possibilité de nous rendre visite dans notre showroom local

Showroom MIMOS Lüntenbeck 1
42327 Wuppertal
Tél : +49 (0) 202 / 94700130

et de bénéficier sur place d'un conseil personnalisé sur nos produits MIMOS. Il est également possible de passer commande de nos produits MIMOS dans le showroom. La commande est effectuée et traitée de la même manière que pour une commande en ligne via notre boutique en ligne www.mimosring.com.

Pour le traitement des données personnelles lors d'un achat dans notre showroom, les mêmes dispositions s'appliquent que dans les informations précédentes sur la protection des données et la déclaration de confidentialité disponibles sur https://mimosring.com/datenschutz/. Vous trouverez également de plus amples informations sur le traitement de vos données, notamment sur la transmission à nos prestataires de services pour le traitement des commandes, des paiements et des expéditions, sur https://mimosring.com/datenschutz/.

Date : Novembre 2023